Warum verwendet mein umgewandeltes Dokument Textfelder statt normaler Absätze?

Das Werkzeug platziert den Text dort, wo er auf der PDF-Seite stand, damit das Dokument genauso aussieht wie das Original. Für kleine Änderungen ist das ideal; wenn du frei fließenden Text möchtest, kopiere ihn in ein neues Dokument.

Werden Tabellen zu Word-Tabellen?

Linien und Schattierungen einer Tabelle bleiben im Seitenhintergrund erhalten, und der Zelltext ist darüber bearbeitbar. Es sieht aus wie die Originaltabelle, aber du bearbeitest den Text, statt Zeilen hinzuzufügen.

Das Werkzeug meldet, dass kein extrahierbarer Text gefunden wurde. Was nun?

Das bedeutet, dass das PDF ein Scan ist oder aus Bildern erstellt wurde. Füge mit dem OCR-Werkzeug zuerst eine Textebene hinzu und wandle dann das Ergebnis um.

Kann ich nur einige Seiten umwandeln?

Das Werkzeug wandelt die ganze Datei um. Um nur einen Teil umzuwandeln, löse diese Seiten mit „PDF Teilen“ heraus und wandle die kleinere Datei um.

Wird mein Dokument nach der Umwandlung aufbewahrt?

Nein. Das PDF wird auf den eigenen Servern von vupdf nur für diese Umwandlung verarbeitet und gelöscht, sobald die Word-Datei ausgeliefert wurde.

Alle Werkzeuge

PDF zu Word

Deine PDF-Dateien in ein bearbeitbares Word-Dokument umwandeln.

PDF-Datei auswählen

oder hierher ziehen

Deine Dateien werden sicher von deinem Browser an unseren Server gesendet.

Bis zu 15 MB pro Datei

Völlig kostenlos
Ohne Anmeldung
Dateien werden direkt danach gelöscht

Was PDF zu Word macht

Mit „PDF zu Word“ wandelst du ein PDF in eine DOCX-Datei um, die sich in Microsoft Word, LibreOffice Writer oder Google Docs öffnen lässt. Das Werkzeug ist für die alltägliche Situation gedacht, in der ein Vertrag, ein Bericht oder ein Lebenslauf nur als PDF bei dir ankommt und du ein paar Zeilen ändern, ein Datum aktualisieren oder einen Absatz wiederverwenden musst, ohne das ganze Dokument neu abzutippen.

Statt den gesamten Text in einen langen Block zu kippen, baut vupdf jede Seite so nach, dass sie weiterhin wie das Original aussieht. Die gezeichneten Teile einer Seite, etwa Kästen, Tabellenlinien, schattierte Flächen und Bilder, bleiben als Hintergrund erhalten, und jedes Textstück wird zu echtem, bearbeitbarem Text an der Stelle, an der es im PDF stand, mit Größe und Stil aus der Vorlage. Seiten, deren Text sich nicht sauber trennen lässt, etwa bei seitlich gedrehten Beschriftungen, behalten stattdessen ein Bild der Seite, statt durcheinander herauszukommen.

So verwendest du PDF zu Word

Öffne „PDF zu Word“ und ziehe dein PDF in den Upload-Bereich oder klicke, um es auszuwählen (bis zu 15 MB).
Ist das PDF passwortgeschützt, gib sein Passwort in das erscheinende Feld ein und fahre fort.
Gib auf Wunsch einen Dateinamen für das Word-Dokument ein; bleibt das Feld leer, wird der Name des PDFs verwendet.
Klicke auf die Schaltfläche „PDF zu Word“ und warte einen Moment, während die Seiten auf dem Server nachgebaut werden.
Lade die DOCX-Datei vom Ergebnisbildschirm herunter und öffne sie in deiner Textverarbeitung, um deine Änderungen vorzunehmen.

Funktionen und Optionen

Sieht aus wie das PDF, lässt sich bearbeiten wie ein Dokument: Jede Seite behält ihre Grafiken hinter dem Text, sodass Briefköpfe, Rahmen und Tabellenlinien bleiben, wo sie waren. Die Wörter selbst sind echter Text, du kannst also direkt in Word einen Tippfehler korrigieren oder einen Namen ersetzen.
Text an derselben Position wie im Original: Der Text wird in Rahmen genau an der Stelle platziert, die er auf der PDF-Seite einnahm. Das funktioniert am besten bei Formularen, Rechnungen und einseitigen Layouts, bei denen die Position jeder Zeile zählt.
Gedrehte Seiten werden berücksichtigt: Die Seitendrehung wird angewendet, bevor der Text gelesen wird, sodass eine im PDF gedrehte Seite in Word nicht mit seitlichem Text herauskommt.
Geschützte Dateien werden unterstützt: Braucht ein PDF zum Öffnen ein Passwort, fragt das Werkzeug danach. Das Passwort wird nur verwendet, um die Datei für diese Umwandlung zu öffnen.
Dein eigener Dateiname: Du kannst die DOCX-Datei vor der Umwandlung benennen und sparst dir so das Umbenennen, wenn du mit mehreren Versionen desselben Dokuments arbeitest.

Wann es hilft

Ein Vermieter schickt einen Mietvertrag als PDF, und du musst vor der Unterschrift deine Angaben eintragen und ein paar Änderungen vorschlagen.
Du hast die Word-Originaldatei deines Lebenslaufs verloren und nur noch das PDF, das du einmal exportiert hast; nach der Umwandlung kannst du deine aktuelle Stelle ergänzen.
Ein Kollege teilt ein Besprechungsprotokoll als PDF, und du möchtest zwei Abschnitte samt Formatierung in deinen eigenen Bericht übernehmen.

Tipps und Grenzen

Das Größenlimit liegt bei 15 MB pro Datei. Schneide bei einem größeren PDF zuerst mit „PDF Teilen“ die benötigten Seiten heraus oder verkleinere es mit „PDF Komprimieren“.
Gescannte Seiten haben keine Textebene und bleiben daher in Word Bilder. Ist die ganze Datei ein Scan, schicke sie zuerst durch das OCR-Werkzeug und wandle anschließend das durchsuchbare PDF um; rechne mit etwas Nacharbeit.
Da der Text in positionierten Rahmen steht, können lange neue Absätze das Layout überlappen. Für umfangreiche Überarbeitungen kopiere den Text in ein neues Dokument.
Schriften, die auf deinem Computer nicht installiert sind, ersetzt Word durch ähnliche, daher können sich Abstände leicht verschieben.

Häufige Fragen

Warum verwendet mein umgewandeltes Dokument Textfelder statt normaler Absätze?: Das Werkzeug platziert den Text dort, wo er auf der PDF-Seite stand, damit das Dokument genauso aussieht wie das Original. Für kleine Änderungen ist das ideal; wenn du frei fließenden Text möchtest, kopiere ihn in ein neues Dokument.
Werden Tabellen zu Word-Tabellen?: Linien und Schattierungen einer Tabelle bleiben im Seitenhintergrund erhalten, und der Zelltext ist darüber bearbeitbar. Es sieht aus wie die Originaltabelle, aber du bearbeitest den Text, statt Zeilen hinzuzufügen.
Das Werkzeug meldet, dass kein extrahierbarer Text gefunden wurde. Was nun?: Das bedeutet, dass das PDF ein Scan ist oder aus Bildern erstellt wurde. Füge mit dem OCR-Werkzeug zuerst eine Textebene hinzu und wandle dann das Ergebnis um.
Kann ich nur einige Seiten umwandeln?: Das Werkzeug wandelt die ganze Datei um. Um nur einen Teil umzuwandeln, löse diese Seiten mit „PDF Teilen“ heraus und wandle die kleinere Datei um.
Wird mein Dokument nach der Umwandlung aufbewahrt?: Nein. Das PDF wird auf den eigenen Servern von vupdf nur für diese Umwandlung verarbeitet und gelöscht, sobald die Word-Datei ausgeliefert wurde.