Was ist der Unterschied zwischen „Schematisch“ und „Text Überlagert“?

„Schematisch“ zeigt die Versionen nebeneinander, mit entfernten Wörtern in Rot und hinzugefügten in Grün. „Text Überlagert“ legt die Seiten übereinander, sodass Unterschiede rot oder blau vor grauen gemeinsamen Inhalten erscheinen.

In der neuen Version wurde eine Seite eingefügt. Wird danach alles als geändert angezeigt?

Nein. Die Seiten werden nach Inhalt zugeordnet, die neue Seite wird also als hinzugefügt gemeldet, und die folgenden Seiten behalten ihre Zuordnung.

Erkennt das Werkzeug ein ausgetauschtes Bild oder eine andere Schrift?

Ja. Seiten mit unverändertem Text werden auch optisch verglichen: Ein ausgetauschtes Bild, eine Zeichnung, eine Farbe oder ein verschobenes Layout erscheint als „Optische Änderung“ und wird auf der Seite gelb umrahmt. Auf Seiten mit geändertem Text zeigt der Bericht die Wortunterschiede.

Kann ich zwei gescannte Verträge vergleichen?

Ja, optisch. Ein Scan enthält keinen lesbaren Text, daher werden die Seiten als Bilder verglichen und abweichende Bereiche gelb umrahmt. Um auch geänderte Wörter zu sehen, mache beide Dateien zuerst mit dem OCR-Werkzeug durchsuchbar und vergleiche sie dann.

Ich habe die Dateien in der falschen Reihenfolge hochgeladen. Muss ich von vorn anfangen?

Nein. Klicke vor dem Vergleichen auf „Dateien tauschen“, und die Seiten wechseln die Plätze.

Werden beide Versionen nach dem Vergleich aufbewahrt?

Nein. Sie werden auf den Servern von vupdf nur verarbeitet, um den Vergleich zu erstellen, und gelöscht, sobald das Ergebnis zurückgegeben wurde.

Alle Werkzeuge

PDF Vergleichen

Vergleiche zwei PDFs und sieh, was hinzugefügt, entfernt oder geändert wurde.

PDF-Dateien auswählen

oder hierher ziehen

Ziehe zuerst die alte Version, dann die neue

Bis zu 50 MB pro Datei

Völlig kostenlos
Ohne Anmeldung
Dateien werden direkt danach gelöscht

Was PDF Vergleichen macht

„PDF Vergleichen“ beantwortet die Frage, die sich jedes Mal stellt, wenn ein Dokument hin- und hergeht: Was genau hat sich seit der letzten Version geändert? Du lädst ein altes und ein neues PDF hoch, und vupdf liest den Text beider Dateien, ordnet die Seiten einander zu und markiert jedes Wort, das entfernt, hinzugefügt oder ersetzt wurde. Gedacht ist das für Verträge, Richtlinien, Manuskripte und Preislisten, bei denen eine stille Änderung ins Gewicht fallen kann.

Die Seiten werden anhand ihres Inhalts zugeordnet, sodass eine in der Mitte eingefügte Seite als eine hinzugefügte Seite erscheint, statt alles danach als geändert erscheinen zu lassen. Du bekommst sowohl eine visuelle Ansicht, in der geänderte Wörter in den Seitenvorschauen hervorgehoben sind, als auch einen schriftlichen Vergleichsbericht, der jede Änderung Seite für Seite auflistet und direkt zu ihr springt.

So verwendest du PDF Vergleichen

Füge die beiden PDFs hinzu: Ziehe zuerst die alte Version und dann die neue.
Prüfe die Beschriftungen „Alt“ und „Neu“ und nutze „Dateien tauschen“, falls sie verkehrt herum gelandet sind.
Klicke auf „PDFs Vergleichen“ und lies die Zusammenfassung der geänderten, hinzugefügten und entfernten Seiten.
Wähle „Schematisch“ für eine Ansicht nebeneinander oder „Text Überlagert“, um die Versionen übereinanderzulegen.
Arbeite den Vergleichsbericht durch und finde jede Änderung mit „In der Vorschau zeigen“ auf der Seite.

Funktionen und Optionen

Schematische Ansicht: Alte und neue Seiten stehen nebeneinander; entfernter Text ist auf der alten Seite rot, hinzugefügter Text auf der neuen Seite grün hervorgehoben. Aufeinanderfolgende Änderungen werden zu einem Balken pro Zeile zusammengefasst.
Ansicht „Text Überlagert“: Beide Versionen werden übereinandergelegt: Inhalte, die nur in der alten Datei vorkommen, sind rot eingefärbt, nur in der neuen blau, gemeinsame Inhalte grau. Mit dem Regler für die Ebenen-Balance blendest du zwischen ihnen über, praktisch, um verschobene Absätze oder Logos zu entdecken.
Intelligente Seitenzuordnung: Seiten mit identischem Text werden zuerst gepaart, sodass jede Seite einen zutreffenden Status erhält: Gleich, Geändert, Hinzugefügt oder Entfernt.
Vergleichsbericht: Für jede geänderte Seite wird aufgeführt, was herausgenommen und was eingefügt wurde, mit Anzahl der Änderungen und Wörter. „In der Vorschau zeigen“ scrollt genau an die Stelle.
Synchronisiertes Scrollen: Beide Dokumente scrollen und zoomen gemeinsam, sodass dieselbe Passage im Blick bleibt; schalte es aus, um eine Datei allein zu untersuchen.

Wann es hilft

Ein Kunde schickt einen Vertrag „mit ein paar kleinen Änderungen“ zurück, und du willst vor der Unterschrift jede geänderte Formulierung sehen.
Eine Autorin prüft, welche Sätze ein Lektor in einem zurückgeschickten Kapitel gestrichen oder umgeschrieben hat.
Ein Einkaufsteam gleicht die neue Preisliste eines Lieferanten mit der vorherigen ab.
Eine Compliance-Beauftragte bestätigt, dass eine aktualisierte Richtlinie nur die genehmigten Änderungen enthält.

Tipps und Grenzen

Der Vergleich nutzt den Text in den PDFs. Gescannte Seiten ohne Textebene sehen identisch aus, schicke sie daher zuerst durch „OCR - In Text Umwandeln“.
Änderungen an Bildern, Farben und Schriften werden im Bericht nicht aufgeführt; prüfe sie in „Text Überlagert“ mit bloßem Auge.
Jede Datei darf bis zu 50 MB groß sein, und es werden genau zwei PDFs verglichen.
Lade die ältere Datei zuerst hoch, denn die Farben sowie die entfernten und hinzugefügten Wörter hängen davon ab, welche Seite die alte ist.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen „Schematisch“ und „Text Überlagert“?: „Schematisch“ zeigt die Versionen nebeneinander, mit entfernten Wörtern in Rot und hinzugefügten in Grün. „Text Überlagert“ legt die Seiten übereinander, sodass Unterschiede rot oder blau vor grauen gemeinsamen Inhalten erscheinen.
In der neuen Version wurde eine Seite eingefügt. Wird danach alles als geändert angezeigt?: Nein. Die Seiten werden nach Inhalt zugeordnet, die neue Seite wird also als hinzugefügt gemeldet, und die folgenden Seiten behalten ihre Zuordnung.
Erkennt das Werkzeug ein ausgetauschtes Bild oder eine andere Schrift?: Ja. Seiten mit unverändertem Text werden auch optisch verglichen: Ein ausgetauschtes Bild, eine Zeichnung, eine Farbe oder ein verschobenes Layout erscheint als „Optische Änderung“ und wird auf der Seite gelb umrahmt. Auf Seiten mit geändertem Text zeigt der Bericht die Wortunterschiede.
Kann ich zwei gescannte Verträge vergleichen?: Ja, optisch. Ein Scan enthält keinen lesbaren Text, daher werden die Seiten als Bilder verglichen und abweichende Bereiche gelb umrahmt. Um auch geänderte Wörter zu sehen, mache beide Dateien zuerst mit dem OCR-Werkzeug durchsuchbar und vergleiche sie dann.
Ich habe die Dateien in der falschen Reihenfolge hochgeladen. Muss ich von vorn anfangen?: Nein. Klicke vor dem Vergleichen auf „Dateien tauschen“, und die Seiten wechseln die Plätze.
Werden beide Versionen nach dem Vergleich aufbewahrt?: Nein. Sie werden auf den Servern von vupdf nur verarbeitet, um den Vergleich zu erstellen, und gelöscht, sobald das Ergebnis zurückgegeben wurde.