¿Por qué mi documento convertido usa cuadros de texto en lugar de párrafos normales?

La herramienta coloca el texto donde estaba en la página del PDF para que el documento se vea igual que el original. Es ideal para cambios pequeños; si quieres texto que fluya libremente, cópialo en un documento nuevo.

¿Las tablas saldrán como tablas de Word?

Las líneas y el sombreado de la tabla se conservan en el fondo de la página y el texto de las celdas se puede editar encima. Se ve como la tabla original, pero lo que editas es el texto, no puedes añadir filas.

La herramienta dice que no se encontró texto extraíble. ¿Y ahora qué?

Significa que el PDF es un escaneo o se creó a partir de imágenes. Usa primero la herramienta de OCR para añadir una capa de texto y después convierte el resultado.

¿Puedo convertir solo algunas páginas?

La herramienta convierte el archivo completo. Para convertir una parte, extrae esas páginas con Dividir PDF y convierte el archivo más pequeño.

¿Se guarda mi documento después de la conversión?

No. El PDF se procesa en los servidores propios de vupdf solo para esta conversión y se elimina una vez entregado el archivo de Word.

Todas las Herramientas

PDF a Word

Convierte tus archivos PDF en un documento de Word editable.

Elegir archivo PDF

o arrástralo aquí

Tus archivos se envían de forma segura desde tu navegador a nuestro servidor.

Hasta 15 MB por archivo

Totalmente gratis
Sin registro
Los archivos se eliminan justo después

Qué hace PDF a Word

PDF a Word convierte un PDF en un archivo DOCX que se abre en Microsoft Word, LibreOffice Writer o Google Docs. Está pensado para esa situación tan cotidiana en la que un contrato, un informe o un CV te llega solo en PDF y necesitas cambiar unas líneas, actualizar una fecha o reutilizar un párrafo sin volver a teclear todo el documento.

En lugar de volcar todo el texto en un único bloque largo, vupdf reconstruye cada página para que siga pareciéndose al original. Las partes dibujadas de la página, como recuadros, líneas de tabla, zonas sombreadas e imágenes, se conservan como fondo, y cada fragmento de texto se convierte en texto real y editable colocado donde estaba en el PDF, con el tamaño y el estilo del original. Las páginas cuyo texto no puede separarse limpiamente, por ejemplo etiquetas en vertical, conservan una imagen de la página en lugar de salir desordenadas.

Cómo usar PDF a Word

Abre PDF a Word y suelta tu PDF en la zona de carga, o haz clic para elegirlo (hasta 15 MB).
Si el PDF está protegido con contraseña, escríbela en el campo que aparece y continúa.
Si quieres, introduce un nombre de archivo para el documento de Word; si lo dejas vacío, se usa el nombre del propio PDF.
Haz clic en el botón PDF a Word y espera un momento mientras las páginas se reconstruyen en el servidor.
Descarga el archivo DOCX desde la pantalla de resultados y ábrelo en tu procesador de textos para hacer los cambios.

Funciones y opciones

Se ve como el PDF y se edita como un documento: Cada página conserva sus gráficos detrás del texto, así que los membretes, los marcos y las líneas de las tablas se quedan donde estaban. Las palabras son texto vivo, de modo que puedes corregir una errata o cambiar un nombre directamente en Word.
Texto colocado como en el original: El texto se coloca en marcos en el mismo punto que ocupaba en la página del PDF. Funciona mejor con formularios, facturas y diseños de una página en los que importa la posición de cada línea.
Páginas giradas bajo control: La rotación de la página se aplica antes de leer el texto, así que una página girada en el PDF no sale en Word con el texto de lado.
Compatible con archivos protegidos: Si un PDF necesita contraseña para abrirse, la herramienta te la pide. La contraseña solo se usa para abrir el archivo en esta conversión.
Tu propio nombre de archivo: Puedes poner nombre al DOCX antes de convertir, lo que te ahorra tener que renombrarlo cuando manejas varias versiones del mismo documento.

Cuándo te sirve

Tu casero te envía el contrato de alquiler en PDF y necesitas rellenar tus datos y proponer algunos cambios antes de firmar.
Has perdido el archivo de Word original de tu CV y solo tienes el PDF que exportaste en su día; al convertirlo puedes añadir tu último empleo.
Un compañero comparte el acta de una reunión en PDF y quieres copiar dos apartados en tu propio informe con el formato intacto.

Consejos y límites

El límite de tamaño es de 15 MB por archivo. Para un PDF más grande, corta antes las páginas que necesitas con Dividir PDF o redúcelo con Comprimir PDF.
Las páginas escaneadas no tienen capa de texto, así que en Word siguen siendo imágenes. Si todo el archivo es un escaneo, pásalo antes por la herramienta de OCR y convierte después el PDF buscable; cuenta con tener que retocar algo.
Como el texto está en marcos posicionados, añadir párrafos nuevos largos puede solaparse con el diseño. Para reescribir mucho, copia el texto en un documento nuevo.
Las fuentes que no tienes instaladas en tu ordenador se sustituyen en Word por otras parecidas, así que el espaciado puede variar ligeramente.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi documento convertido usa cuadros de texto en lugar de párrafos normales?: La herramienta coloca el texto donde estaba en la página del PDF para que el documento se vea igual que el original. Es ideal para cambios pequeños; si quieres texto que fluya libremente, cópialo en un documento nuevo.
¿Las tablas saldrán como tablas de Word?: Las líneas y el sombreado de la tabla se conservan en el fondo de la página y el texto de las celdas se puede editar encima. Se ve como la tabla original, pero lo que editas es el texto, no puedes añadir filas.
La herramienta dice que no se encontró texto extraíble. ¿Y ahora qué?: Significa que el PDF es un escaneo o se creó a partir de imágenes. Usa primero la herramienta de OCR para añadir una capa de texto y después convierte el resultado.
¿Puedo convertir solo algunas páginas?: La herramienta convierte el archivo completo. Para convertir una parte, extrae esas páginas con Dividir PDF y convierte el archivo más pequeño.
¿Se guarda mi documento después de la conversión?: No. El PDF se procesa en los servidores propios de vupdf solo para esta conversión y se elimina una vez entregado el archivo de Word.