¿Qué diferencia hay entre la contraseña y la contraseña de propietario?

La contraseña abre el archivo; la contraseña de propietario solo hace falta para cambiar los permisos. Las dos deben ser distintas.

¿Qué pasa si fijo permisos pero dejo vacía la contraseña de propietario?

El archivo se abre con tu contraseña, pero las restricciones elegidas quedan fijadas de forma permanente y nadie puede levantarlas por la vía estándar.

Si no toco los permisos, ¿qué puede hacer la gente después de abrir el archivo?

Con el bloqueo básico, la misma contraseña abre el archivo y da todos los derechos para leerlo, imprimirlo y trabajar con él.

¿Puedo usar emojis o letras turcas en mi contraseña?

Las letras como ş, ğ o ı funcionan sin problema. Los emojis pueden impedir que el archivo se abra en algunos lectores de Linux, por eso la herramienta te avisa.

¿Por qué la herramienta dice que mi PDF ya está protegido?

Porque ya tiene contraseña. Quítala con Quitar Contraseña y después cifra la copia desbloqueada con la nueva.

¿vupdf guarda mi contraseña?

No. Solo se usa para cifrar el archivo, que se elimina después de que lo recibas. La página de resultados puede mostrarte la contraseña una vez más para que la guardes.

Todas las Herramientas

Cifrar PDF

Añade una contraseña a tu PDF para impedir accesos no autorizados.

Elegir archivo PDF

o arrástralo aquí

Tus archivos se envían de forma segura desde tu navegador a nuestro servidor.

Hasta 50 MB por archivo

Totalmente gratis
Sin registro
Los archivos se eliminan justo después

Qué hace Cifrar PDF

Cifrar PDF pone una contraseña a un documento para que solo puedan abrirlo quienes la conozcan. Esto es importante para los archivos que viajan por correo electrónico o se guardan en carpetas compartidas: declaraciones de la renta, informes médicos, contratos, listados de nóminas. vupdf cifra el archivo entero con AES-256, de modo que el propio contenido queda codificado, no solo oculto tras una ventana de contraseña.

La herramienta también te ayuda a elegir una contraseña que resista. Un medidor de seguridad valora lo que escribes y sugiere mejoras concretas, y con un clic se genera una contraseña larga y aleatoria que puedes copiar. Si quieres más control, la sección opcional de permisos decide qué puede hacer alguien después de abrir el archivo, como imprimir o copiar, y te permite fijar una contraseña de propietario aparte para cambiar esas reglas más adelante.

Cómo usar Cifrar PDF

Sube el PDF que quieres proteger.
Escribe una contraseña y repítela, o haz clic en Generar contraseña segura y cópiala.
Si quieres, abre Permisos y contraseña de propietario para limitar la impresión, la copia, la edición o los comentarios.
Haz clic en Proteger PDF y espera mientras se cifra el archivo.
Descarga el archivo protegido y guarda la contraseña en un lugar seguro antes de salir.

Funciones y opciones

Cifrado AES-256: El documento se cifra con AES-256, el método más fuerte del estándar PDF. Sin la contraseña no se puede mostrar ninguna página.
Comprobación de la seguridad de la contraseña: Un medidor valora tu contraseña de muy débil a muy fuerte y sugiere mejoras como más longitud, mayúsculas y minúsculas, números o símbolos. También avisa de los espacios al principio o al final y de los emojis.
Generador de contraseñas seguras: Con un clic se crea una contraseña aleatoria de 16 caracteres, y Copiar la lleva a tu portapapeles.
Permisos: Elige qué se permite después de abrir el archivo: imprimir (nada, en baja calidad o en alta calidad), copiar texto e imágenes, añadir y editar páginas, y comentar y rellenar formularios.
Contraseña de propietario opcional: Una contraseña de propietario aparte te permite cambiar los permisos más adelante. Si la dejas vacía, las restricciones quedan bloqueadas para siempre.

Cuándo te sirve

Un asesor fiscal envía por correo los documentos de la declaración a un cliente y le da la contraseña por teléfono.
Una clínica comparte un informe de laboratorio que debe seguir siendo ilegible si el correo se reenvía por error.
Una empresa envía a sus socios una lista de precios confidencial que pueden leer, pero no imprimir ni copiar.
Una escritora comparte un manuscrito con la copia bloqueada, pero con los comentarios permitidos.

Consejos y límites

Si olvidas la contraseña, el archivo no podrá volver a abrirse, y vupdf no guarda ninguna copia de ella. Un gestor de contraseñas ayuda.
Envía la contraseña por un canal distinto al del archivo.
Los permisos dependen de que el lector los respete; no sustituyen a la contraseña de apertura.
Un PDF que ya tiene contraseña debe desbloquearse antes con Quitar Contraseña. Se aceptan archivos de hasta 50 MB, y las contraseñas necesitan al menos 4 caracteres, aunque 12 o más es mucho más seguro.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre la contraseña y la contraseña de propietario?: La contraseña abre el archivo; la contraseña de propietario solo hace falta para cambiar los permisos. Las dos deben ser distintas.
¿Qué pasa si fijo permisos pero dejo vacía la contraseña de propietario?: El archivo se abre con tu contraseña, pero las restricciones elegidas quedan fijadas de forma permanente y nadie puede levantarlas por la vía estándar.
Si no toco los permisos, ¿qué puede hacer la gente después de abrir el archivo?: Con el bloqueo básico, la misma contraseña abre el archivo y da todos los derechos para leerlo, imprimirlo y trabajar con él.
¿Puedo usar emojis o letras turcas en mi contraseña?: Las letras como ş, ğ o ı funcionan sin problema. Los emojis pueden impedir que el archivo se abra en algunos lectores de Linux, por eso la herramienta te avisa.
¿Por qué la herramienta dice que mi PDF ya está protegido?: Porque ya tiene contraseña. Quítala con Quitar Contraseña y después cifra la copia desbloqueada con la nueva.
¿vupdf guarda mi contraseña?: No. Solo se usa para cifrar el archivo, que se elimina después de que lo recibas. La página de resultados puede mostrarte la contraseña una vez más para que la guardes.