Wat is het verschil tussen Schematisch en Tekst Overlay?

Schematisch toont de versies naast elkaar, met verwijderde woorden in rood en toegevoegde woorden in groen. Tekst Overlay legt de pagina's over elkaar, zodat verschillen rood of blauw verschijnen tegen grijze gedeelde inhoud.

In de nieuwe versie is een pagina ingevoegd. Wordt alles daarna als gewijzigd getoond?

Nee. Pagina's worden op inhoud gekoppeld, dus de nieuwe pagina wordt als toegevoegd gemeld en de pagina's erna houden hun koppeling.

Ziet de tool een vervangen afbeelding of een ander lettertype?

Ja. Pagina's waarvan de tekst gelijk bleef, worden ook op uiterlijk vergeleken: een vervangen afbeelding, tekening, kleur of verschoven opmaak verschijnt als „Visuele wijziging” en krijgt een oranje kader op de pagina. Op pagina's waar de tekst veranderde, toont het rapport de woordverschillen.

Kan ik twee gescande contracten vergelijken?

Ja, op uiterlijk. Een scan bevat geen leesbare tekst, dus de pagina's worden als afbeeldingen vergeleken en afwijkende gebieden krijgen een oranje kader. Wil je ook zien welke woorden veranderden, maak dan eerst beide bestanden doorzoekbaar met de OCR-tool en vergelijk ze daarna.

Ik heb de bestanden in de verkeerde volgorde geüpload. Moet ik opnieuw beginnen?

Nee. Klik vóór het vergelijken op de wisselknop en de kanten wisselen van plaats.

Worden beide versies na de vergelijking bewaard?

Nee. Ze worden op de servers van vupdf alleen verwerkt om de vergelijking te maken en verwijderd zodra het resultaat is teruggestuurd.

Alle Tools

PDF Vergelijken

Vergelijk twee PDF's en zie wat is toegevoegd, verwijderd of gewijzigd.

PDF-bestanden kiezen

of sleep het hierheen

Sleep eerst de oude versie, dan de nieuwe

Maximaal 50 MB per bestand

Helemaal gratis
Geen account nodig
Bestanden direct na verwerking verwijderd

Wat PDF Vergelijken doet

PDF Vergelijken beantwoordt de vraag die opduikt zodra een document heen en weer gaat: wat is er precies veranderd sinds de vorige versie? Je uploadt een oude en een nieuwe PDF, en vupdf leest de tekst van allebei, zet de pagina's naast elkaar en markeert elk woord dat is verwijderd, toegevoegd of vervangen. De tool is gemaakt voor contracten, beleidsstukken, manuscripten en prijslijsten, waar een stille wijziging verschil kan maken.

Pagina's worden op hun inhoud gekoppeld, dus een pagina die in het midden is ingevoegd, verschijnt als één toegevoegde pagina in plaats van alles daarna als gewijzigd te laten lijken. Je krijgt zowel een visuele weergave, met gewijzigde woorden gemarkeerd in de paginavoorbeelden, als een geschreven Vergelijkingsrapport dat elke wijziging per pagina opsomt en er direct naartoe springt.

Zo gebruik je PDF Vergelijken

Voeg de twee PDF's toe: sleep eerst de oude versie en daarna de nieuwe.
Controleer de labels Oud en Nieuw en gebruik de wisselknop als ze verkeerd om terecht zijn gekomen.
Klik op PDF's Vergelijken en lees de samenvatting van gewijzigde, toegevoegde en verwijderde pagina's.
Kies Schematisch voor een weergave naast elkaar of Tekst Overlay om de versies over elkaar te leggen.
Loop het Vergelijkingsrapport door en gebruik Tonen in voorbeeld om elke wijziging op de pagina te vinden.

Functies en opties

Schematische weergave: Oude en nieuwe pagina's staan naast elkaar, met verwijderde tekst rood gemarkeerd op de oude pagina en toegevoegde tekst groen op de nieuwe. Opeenvolgende wijzigingen worden samengevoegd tot één balk per regel.
Weergave Tekst Overlay: Beide versies liggen over elkaar: inhoud die alleen in het oude bestand staat, kleurt rood, inhoud die alleen in het nieuwe staat blauw, en gedeelde inhoud grijs. Met de schuifregelaar Laagbalans laat je de ene laag in de andere overvloeien, handig om verplaatste alinea's of logo's te ontdekken.
Slimme paginakoppeling: Pagina's met identieke tekst worden eerst aan elkaar gekoppeld, zodat elke pagina een nauwkeurige status krijgt: Gelijk, Gewijzigd, Toegevoegd of Verwijderd.
Vergelijkingsrapport: Bij elke gewijzigde pagina staat wat eruit is gehaald en wat erin is gezet, met het aantal wijzigingen en woorden. Tonen in voorbeeld scrolt naar de exacte plek.
Gesynchroniseerd scrollen: Beide documenten scrollen en zoomen samen, zodat dezelfde passage in beeld blijft; zet het uit om één bestand afzonderlijk te bekijken.

Wanneer het helpt

Een klant stuurt een contract terug “met een paar kleine aanpassingen”, en je wilt vóór het ondertekenen elke formuleringswijziging zien.
Een auteur bekijkt welke zinnen een redacteur in een teruggestuurd hoofdstuk heeft geschrapt of herschreven.
Een inkoopteam legt de nieuwe prijslijst van een leverancier naast de vorige.
Een compliance officer controleert of een bijgewerkt beleidsstuk alleen de goedgekeurde wijzigingen bevat.

Tips en beperkingen

De vergelijking gebruikt de tekst in de PDF's. Gescande pagina's zonder tekstlaag lijken identiek, dus haal ze eerst door OCR - Omzetten naar Tekst.
Wijzigingen in afbeeldingen, kleuren en lettertypen staan niet in het rapport; controleer ze op het oog in Tekst Overlay.
Elk bestand mag maximaal 50 MB zijn, en er worden precies twee PDF's vergeleken.
Upload het oudere bestand eerst, want de kleuren en de verwijderde en toegevoegde woorden hangen af van welke kant de oude is.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen Schematisch en Tekst Overlay?: Schematisch toont de versies naast elkaar, met verwijderde woorden in rood en toegevoegde woorden in groen. Tekst Overlay legt de pagina's over elkaar, zodat verschillen rood of blauw verschijnen tegen grijze gedeelde inhoud.
In de nieuwe versie is een pagina ingevoegd. Wordt alles daarna als gewijzigd getoond?: Nee. Pagina's worden op inhoud gekoppeld, dus de nieuwe pagina wordt als toegevoegd gemeld en de pagina's erna houden hun koppeling.
Ziet de tool een vervangen afbeelding of een ander lettertype?: Ja. Pagina's waarvan de tekst gelijk bleef, worden ook op uiterlijk vergeleken: een vervangen afbeelding, tekening, kleur of verschoven opmaak verschijnt als „Visuele wijziging” en krijgt een oranje kader op de pagina. Op pagina's waar de tekst veranderde, toont het rapport de woordverschillen.
Kan ik twee gescande contracten vergelijken?: Ja, op uiterlijk. Een scan bevat geen leesbare tekst, dus de pagina's worden als afbeeldingen vergeleken en afwijkende gebieden krijgen een oranje kader. Wil je ook zien welke woorden veranderden, maak dan eerst beide bestanden doorzoekbaar met de OCR-tool en vergelijk ze daarna.
Ik heb de bestanden in de verkeerde volgorde geüpload. Moet ik opnieuw beginnen?: Nee. Klik vóór het vergelijken op de wisselknop en de kanten wisselen van plaats.
Worden beide versies na de vergelijking bewaard?: Nee. Ze worden op de servers van vupdf alleen verwerkt om de vergelijking te maken en verwijderd zodra het resultaat is teruggestuurd.