Waarom gebruikt mijn geconverteerde document tekstvakken in plaats van gewone alinea's?

De tool plaatst tekst waar die op de PDF-pagina stond, zodat het document er hetzelfde uitziet als het origineel. Dat is ideaal voor kleine aanpassingen; wil je doorlopende tekst, kopieer die dan naar een nieuw document.

Komen tabellen eruit als Word-tabellen?

De lijnen en arcering van een tabel blijven in de pagina-achtergrond behouden, en de celtekst is daarbovenop bewerkbaar. Het ziet eruit als de oorspronkelijke tabel, maar je bewerkt de tekst in plaats van rijen toe te voegen.

De tool meldt dat er geen tekst te extraheren is. Wat nu?

Dat betekent dat de PDF een scan is of uit afbeeldingen is gemaakt. Gebruik eerst de OCR-tool om een tekstlaag toe te voegen en converteer daarna het resultaat.

Kan ik maar een paar pagina's converteren?

De tool converteert het hele bestand. Wil je een deel converteren, haal die pagina's dan uit het bestand met PDF Splitsen en converteer het kleinere bestand.

Wordt mijn document na de conversie bewaard?

Nee. De PDF wordt op de eigen servers van vupdf alleen voor deze conversie verwerkt en verwijderd zodra het Word-bestand is geleverd.

Alle Tools

PDF naar Word

Zet je PDF-bestanden om in een bewerkbaar Word-document.

PDF-bestand kiezen

of sleep het hierheen

Je bestanden worden veilig van je browser naar onze server verzonden.

Maximaal 15 MB per bestand

Helemaal gratis
Geen account nodig
Bestanden direct na verwerking verwijderd

Wat PDF naar Word doet

PDF naar Word zet een PDF om in een DOCX-bestand dat opent in Microsoft Word, LibreOffice Writer of Google Docs. Het is bedoeld voor de alledaagse situatie waarin een contract, rapport of cv je alleen als PDF bereikt en je een paar regels wilt aanpassen, een datum wilt bijwerken of een alinea wilt hergebruiken zonder het hele document over te typen.

In plaats van alle tekst in één lang blok te gieten, bouwt vupdf elke pagina opnieuw op, zodat die er nog steeds uitziet als het origineel. De getekende delen van een pagina, zoals kaders, tabellijnen, gearceerde vlakken en afbeeldingen, blijven als achtergrond behouden, en elk stuk tekst wordt echte, bewerkbare tekst op de plek waar het in de PDF stond, met grootte en stijl overgenomen uit de bron. Pagina's waarvan de tekst niet netjes los te halen is, bijvoorbeeld met zijwaartse labels, houden een afbeelding van de pagina in plaats van door elkaar gehusseld uit te komen.

Zo gebruik je PDF naar Word

Open PDF naar Word en sleep je PDF naar het uploadvak, of klik om hem te kiezen (tot 15 MB).
Is de PDF beveiligd met een wachtwoord, typ het wachtwoord dan in het veld dat verschijnt en ga verder.
Vul eventueel een bestandsnaam in voor het Word-document; laat je het leeg, dan wordt de naam van de PDF gebruikt.
Klik op de knop PDF naar Word en wacht even terwijl de pagina's op de server opnieuw worden opgebouwd.
Download het DOCX-bestand vanaf het resultaatscherm en open het in je tekstverwerker om je wijzigingen aan te brengen.

Functies en opties

Ziet eruit als de PDF, bewerkt als een document: Elke pagina houdt haar afbeeldingen achter de tekst, zodat briefhoofden, kaders en tabellijnen blijven waar ze stonden. De woorden zelf zijn gewone tekst, dus je verbetert een typfout of vervangt een naam direct in Word.
Tekst op dezelfde plek als in het origineel: Tekst wordt in kaders geplaatst op dezelfde plek die hij op de PDF-pagina innam. Dat werkt het best voor formulieren, facturen en opmaak van één pagina, waar de positie van elke regel ertoe doet.
Gedraaide pagina's worden goed verwerkt: De paginarotatie wordt toegepast voordat de tekst wordt gelezen, zodat een pagina die in de PDF is gedraaid in Word niet met zijwaartse tekst uitkomt.
Beveiligde bestanden worden ondersteund: Heeft een PDF een wachtwoord nodig om te openen, dan vraagt de tool erom. Het wachtwoord wordt alleen gebruikt om het bestand voor deze conversie te openen.
Je eigen bestandsnaam: Je kunt de DOCX vóór het converteren een naam geven, wat een extra hernoemstap scheelt als je met meerdere versies van hetzelfde document werkt.

Wanneer het helpt

Een verhuurder stuurt een huurcontract als PDF en je moet je gegevens invullen en een paar wijzigingen voorstellen voordat je tekent.
Je bent het originele Word-bestand van je cv kwijt en hebt alleen nog de PDF die je ooit hebt geëxporteerd; door die te converteren kun je je laatste baan toevoegen.
Een collega deelt notulen als PDF en je wilt twee onderdelen met behoud van opmaak naar je eigen rapport kopiëren.

Tips en beperkingen

De groottelimiet is 15 MB per bestand. Knip bij een grotere PDF eerst de pagina's die je nodig hebt eruit met PDF Splitsen, of verklein hem met PDF Comprimeren.
Gescande pagina's hebben geen tekstlaag en blijven dus afbeeldingen in Word. Is het hele bestand een scan, haal het dan eerst door de OCR-tool en converteer daarna de doorzoekbare PDF; reken op wat opruimwerk.
Omdat tekst in vastgezette kaders staat, kunnen lange nieuwe alinea's over de opmaak heen lopen. Kopieer de tekst bij grondig herschrijven naar een nieuw document.
Lettertypen die niet op je computer zijn geïnstalleerd, worden in Word vervangen door vergelijkbare, dus de spatiëring kan iets verschuiven.

Veelgestelde vragen

Waarom gebruikt mijn geconverteerde document tekstvakken in plaats van gewone alinea's?: De tool plaatst tekst waar die op de PDF-pagina stond, zodat het document er hetzelfde uitziet als het origineel. Dat is ideaal voor kleine aanpassingen; wil je doorlopende tekst, kopieer die dan naar een nieuw document.
Komen tabellen eruit als Word-tabellen?: De lijnen en arcering van een tabel blijven in de pagina-achtergrond behouden, en de celtekst is daarbovenop bewerkbaar. Het ziet eruit als de oorspronkelijke tabel, maar je bewerkt de tekst in plaats van rijen toe te voegen.
De tool meldt dat er geen tekst te extraheren is. Wat nu?: Dat betekent dat de PDF een scan is of uit afbeeldingen is gemaakt. Gebruik eerst de OCR-tool om een tekstlaag toe te voegen en converteer daarna het resultaat.
Kan ik maar een paar pagina's converteren?: De tool converteert het hele bestand. Wil je een deel converteren, haal die pagina's dan uit het bestand met PDF Splitsen en converteer het kleinere bestand.
Wordt mijn document na de conversie bewaard?: Nee. De PDF wordt op de eigen servers van vupdf alleen voor deze conversie verwerkt en verwijderd zodra het Word-bestand is geleverd.