Qual é a diferença entre Esquemático e Texto Sobreposto?

Esquemático mostra as versões uma ao lado da outra, com as palavras removidas em vermelho e as adicionadas em verde. Texto Sobreposto empilha as páginas, de modo que as diferenças aparecem em vermelho ou azul sobre o conteúdo comum em cinza.

Uma página foi inserida na nova versão. Tudo o que vem depois vai aparecer como alterado?

Não. As páginas são associadas pelo conteúdo, então a nova página é indicada como adicionada e as seguintes mantêm sua correspondência.

A ferramenta percebe uma imagem substituída ou uma fonte diferente?

Sim. As páginas cujo texto não mudou também são comparadas pela aparência: uma imagem substituída, um desenho, uma cor ou uma mudança de layout aparece como “Alteração visual” e é destacada com moldura âmbar na página. Nas páginas em que o texto mudou, o relatório mostra as diferenças de palavras.

Posso comparar dois contratos digitalizados?

Sim, pela aparência. Uma digitalização não tem texto para ler, então as páginas são comparadas como imagens e as áreas diferentes recebem uma moldura âmbar. Para ver também quais palavras mudaram, torne os dois arquivos pesquisáveis com a ferramenta de OCR e depois compare-os.

Enviei os arquivos na ordem errada. Preciso começar de novo?

Não. Clique no botão de troca antes de comparar e os lados trocam de lugar.

As duas versões ficam guardadas depois da comparação?

Não. Elas são processadas nos servidores do vupdf apenas para montar a comparação e são excluídas assim que o resultado é devolvido.

Todas as Ferramentas

Comparar PDF

Compare dois PDFs e veja o que foi adicionado, removido ou alterado.

Escolher ficheiros PDF

ou arraste-o para aqui

Arraste primeiro a versão antiga, depois a nova

Até 50 MB por arquivo

Totalmente grátis
Sem registo
Ficheiros apagados logo após o processamento

O que Comparar PDF faz

Comparar PDF responde à pergunta que surge sempre que um documento vai e volta: o que exatamente mudou desde a última versão? Você envia um PDF antigo e um novo, e o vupdf lê o texto dos dois, alinha as páginas e marca cada palavra que foi removida, adicionada ou substituída. A ferramenta foi feita para contratos, políticas, manuscritos e tabelas de preços, em que uma alteração discreta pode fazer diferença.

As páginas são associadas pelo conteúdo, então uma página inserida no meio aparece como uma única página adicionada, em vez de fazer tudo o que vem depois parecer alterado. Você recebe tanto uma visualização gráfica, com as palavras alteradas destacadas nas pré-visualizações das páginas, quanto um Relatório de Comparação escrito, que lista cada alteração página por página e leva direto até ela.

Como usar Comparar PDF

Adicione os dois PDFs, arrastando primeiro a versão antiga e depois a nova.
Confira os rótulos Antigo e Novo e use o botão de troca se eles tiverem ficado invertidos.
Clique em Comparar PDFs e leia o resumo das páginas alteradas, adicionadas e removidas.
Escolha Esquemático para ver as versões lado a lado ou Texto Sobreposto para empilhá-las.
Percorra o Relatório de Comparação, usando Mostrar na pré-visualização para encontrar cada alteração na página.

Recursos e opções

Visualização Esquemática: As páginas antigas e novas ficam lado a lado, com o texto removido destacado em vermelho na página antiga e o texto adicionado em verde na nova. Alterações consecutivas se juntam em uma única barra por linha.
Visualização Texto Sobreposto: As duas versões ficam empilhadas: o conteúdo que existe só no arquivo antigo aparece em vermelho, só no novo em azul e o conteúdo comum em cinza. Um controle de equilíbrio das camadas alterna gradualmente entre elas, o que ajuda a perceber parágrafos ou logos que mudaram de lugar.
Associação inteligente de páginas: As páginas com texto idêntico são pareadas primeiro, para que cada página receba um status preciso: Igual, Alterado, Adicionado ou Removido.
Relatório de Comparação: Cada página alterada lista o que foi retirado e o que foi incluído, com a contagem de alterações e de palavras. Mostrar na pré-visualização rola até o ponto exato.
Rolagem sincronizada: Os dois documentos rolam e aplicam zoom juntos, para que o mesmo trecho continue à vista; desative a opção para examinar um arquivo sozinho.

Quando é útil

Um cliente devolve um contrato “com algumas pequenas alterações”, e você quer ver cada mudança de redação antes de assinar.
Uma autora verifica quais frases o editor cortou ou reescreveu em um capítulo devolvido.
Uma equipe de compras confere a nova tabela de preços de um fornecedor com a anterior.
Um responsável por compliance confirma que uma política atualizada contém apenas as alterações aprovadas.

Dicas e limites

A comparação usa o texto contido nos PDFs. Páginas digitalizadas sem camada de texto parecem idênticas, então passe-as antes pelo OCR - Converter em Texto.
Alterações de imagem, cor e fonte não aparecem no relatório; confira-as visualmente no Texto Sobreposto.
Cada arquivo pode ter até 50 MB, e são comparados exatamente dois PDFs.
Envie primeiro o arquivo mais antigo, já que as cores e as palavras removidas e adicionadas dependem de qual lado é o antigo.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre Esquemático e Texto Sobreposto?: Esquemático mostra as versões uma ao lado da outra, com as palavras removidas em vermelho e as adicionadas em verde. Texto Sobreposto empilha as páginas, de modo que as diferenças aparecem em vermelho ou azul sobre o conteúdo comum em cinza.
Uma página foi inserida na nova versão. Tudo o que vem depois vai aparecer como alterado?: Não. As páginas são associadas pelo conteúdo, então a nova página é indicada como adicionada e as seguintes mantêm sua correspondência.
A ferramenta percebe uma imagem substituída ou uma fonte diferente?: Sim. As páginas cujo texto não mudou também são comparadas pela aparência: uma imagem substituída, um desenho, uma cor ou uma mudança de layout aparece como “Alteração visual” e é destacada com moldura âmbar na página. Nas páginas em que o texto mudou, o relatório mostra as diferenças de palavras.
Posso comparar dois contratos digitalizados?: Sim, pela aparência. Uma digitalização não tem texto para ler, então as páginas são comparadas como imagens e as áreas diferentes recebem uma moldura âmbar. Para ver também quais palavras mudaram, torne os dois arquivos pesquisáveis com a ferramenta de OCR e depois compare-os.
Enviei os arquivos na ordem errada. Preciso começar de novo?: Não. Clique no botão de troca antes de comparar e os lados trocam de lugar.
As duas versões ficam guardadas depois da comparação?: Não. Elas são processadas nos servidores do vupdf apenas para montar a comparação e são excluídas assim que o resultado é devolvido.