Czym różni się tryb Schematyczny od Nakładki tekstowej?

Schematyczny pokazuje wersje obok siebie, z usuniętymi słowami na czerwono i dodanymi na zielono. Nakładka tekstowa nakłada strony na siebie, więc różnice są widoczne na czerwono lub niebiesko na tle szarej wspólnej treści.

W nowej wersji wstawiono stronę. Czy wszystko po niej zostanie pokazane jako zmienione?

Nie. Strony są dopasowywane według treści, więc nowa strona jest zgłaszana jako dodana, a kolejne strony zachowują swoje dopasowanie.

Czy narzędzie zauważy podmieniony obraz lub inną czcionkę?

Tak. Strony, których tekst się nie zmienił, są też porównywane pod względem wyglądu: wymieniony obraz, rysunek, kolor lub przesunięty układ pojawia się jako „Zmiana wizualna” i jest obramowany na żółto na stronie. Na stronach ze zmienionym tekstem raport pokazuje różnice w słowach.

Czy mogę porównać dwie zeskanowane umowy?

Tak, pod względem wyglądu. Skan nie zawiera tekstu do odczytania, więc strony są porównywane jak obrazy, a obszary, które wyglądają inaczej, są obramowane na żółto. Aby zobaczyć też, które słowa się zmieniły, najpierw zrób z obu plików przeszukiwalne pliki narzędziem OCR, a potem je porównaj.

Wgrałem pliki w złej kolejności. Czy muszę zaczynać od nowa?

Nie. Przed porównaniem naciśnij przycisk zamiany, a strony zamienią się miejscami.

Czy obie wersje są przechowywane po porównaniu?

Nie. Są przetwarzane na serwerach vupdf wyłącznie w celu utworzenia porównania i usuwane po zwróceniu wyniku.

Wszystkie narzędzia

Porównaj PDF

Porównaj dwa pliki PDF i zobacz, co zostało dodane, usunięte lub zmienione.

Wybierz pliki PDF

lub upuść go tutaj

Najpierw przeciągnij starą wersję, potem nową

Do 50 MB na plik

Całkowicie za darmo
Bez rejestracji
Pliki usuwane zaraz po przetworzeniu

Do czego służy Porównaj PDF

Porównaj PDF odpowiada na pytanie, które pojawia się za każdym razem, gdy dokument krąży tam i z powrotem: co dokładnie zmieniło się od ostatniej wersji? Wgrywasz stary i nowy PDF, a vupdf odczytuje tekst obu, zestawia strony i oznacza każde słowo, które zostało usunięte, dodane lub zastąpione. Narzędzie powstało z myślą o umowach, regulaminach, rękopisach i cennikach, w których nawet cicha poprawka może mieć znaczenie.

Strony są dopasowywane według treści, więc strona wstawiona w środku pojawia się jako jedna dodana strona, zamiast sprawiać wrażenie, że wszystko po niej się zmieniło. Otrzymujesz zarówno widok wizualny, ze zmienionymi słowami zaznaczonymi na podglądach stron, jak i pisemny Raport porównania, który wymienia każdą zmianę strona po stronie i przenosi prosto do niej.

Jak korzystać z narzędzia: Porównaj PDF

Dodaj dwa pliki PDF, przeciągając najpierw starą wersję, a potem nową.
Sprawdź etykiety Stary i Nowy i użyj przycisku zamiany, jeśli pliki trafiły odwrotnie.
Kliknij Porównaj pliki PDF i przeczytaj podsumowanie zmienionych, dodanych i usuniętych stron.
Wybierz tryb Schematyczny, aby zobaczyć wersje obok siebie, lub Nakładka tekstowa, aby nałożyć je na siebie.
Przejdź przez Raport porównania, używając opcji Pokaż w podglądzie, aby znaleźć każdą zmianę na stronie.

Funkcje i opcje

Widok schematyczny: Stare i nowe strony leżą obok siebie: usunięty tekst jest zaznaczony na czerwono na starej stronie, a dodany na zielono na nowej. Kolejne zmiany łączą się w jeden pasek na wiersz.
Widok Nakładka tekstowa: Obie wersje są nałożone na siebie: treść występująca tylko w starym pliku jest zabarwiona na czerwono, tylko w nowym na niebiesko, a wspólna na szaro. Suwak balansu warstw płynnie przechodzi między nimi, co pomaga wychwycić przeniesione akapity lub logo.
Inteligentne dopasowanie stron: Najpierw łączone są w pary strony o identycznym tekście, dzięki czemu każda strona otrzymuje trafny status: Bez zmian, Zmieniona, Dodana lub Usunięta.
Raport porównania: Przy każdej zmienionej stronie widać, co zostało usunięte, a co dodane, wraz z liczbą zmian i słów. Pokaż w podglądzie przewija dokładnie do tego miejsca.
Zsynchronizowane przewijanie: Oba dokumenty przewijają się i powiększają razem, więc ten sam fragment pozostaje w polu widzenia; wyłącz tę opcję, aby obejrzeć jeden plik osobno.

Kiedy się przydaje

Klient odsyła umowę „z kilkoma drobnymi poprawkami”, a Ty chcesz zobaczyć każdą zmianę sformułowań przed podpisaniem.
Autor sprawdza, które zdania redaktor wyciął lub przepisał w odesłanym rozdziale.
Dział zakupów porównuje nowy cennik dostawcy z poprzednim.
Specjalista ds. zgodności potwierdza, że zaktualizowany regulamin zawiera wyłącznie zatwierdzone zmiany.

Wskazówki i ograniczenia

Porównanie opiera się na tekście zawartym w plikach PDF. Zeskanowane strony bez warstwy tekstowej wyglądają na identyczne, więc najpierw przepuść je przez OCR - Zamień na tekst.
Zmiany obrazów, kolorów i czcionek nie są wymieniane w raporcie; sprawdź je wzrokowo w trybie Nakładka tekstowa.
Każdy plik może mieć do 50 MB, a porównywane są dokładnie dwa pliki PDF.
Wgraj najpierw starszy plik, ponieważ kolory oraz to, które słowa są usunięte, a które dodane, zależą od tego, która strona jest stara.

Najczęstsze pytania

Czym różni się tryb Schematyczny od Nakładki tekstowej?: Schematyczny pokazuje wersje obok siebie, z usuniętymi słowami na czerwono i dodanymi na zielono. Nakładka tekstowa nakłada strony na siebie, więc różnice są widoczne na czerwono lub niebiesko na tle szarej wspólnej treści.
W nowej wersji wstawiono stronę. Czy wszystko po niej zostanie pokazane jako zmienione?: Nie. Strony są dopasowywane według treści, więc nowa strona jest zgłaszana jako dodana, a kolejne strony zachowują swoje dopasowanie.
Czy narzędzie zauważy podmieniony obraz lub inną czcionkę?: Tak. Strony, których tekst się nie zmienił, są też porównywane pod względem wyglądu: wymieniony obraz, rysunek, kolor lub przesunięty układ pojawia się jako „Zmiana wizualna” i jest obramowany na żółto na stronie. Na stronach ze zmienionym tekstem raport pokazuje różnice w słowach.
Czy mogę porównać dwie zeskanowane umowy?: Tak, pod względem wyglądu. Skan nie zawiera tekstu do odczytania, więc strony są porównywane jak obrazy, a obszary, które wyglądają inaczej, są obramowane na żółto. Aby zobaczyć też, które słowa się zmieniły, najpierw zrób z obu plików przeszukiwalne pliki narzędziem OCR, a potem je porównaj.
Wgrałem pliki w złej kolejności. Czy muszę zaczynać od nowa?: Nie. Przed porównaniem naciśnij przycisk zamiany, a strony zamienią się miejscami.
Czy obie wersje są przechowywane po porównaniu?: Nie. Są przetwarzane na serwerach vupdf wyłącznie w celu utworzenia porównania i usuwane po zwróceniu wyniku.