Dlaczego muszę sam wybrać język?

Jeden dopasowany pakiet językowy odczytuje tekst dokładniej niż mieszanka, bo silnik nie musi przy każdym słowie wybierać między dwoma alfabetami i słownikami. Lista zaczyna się od języka strony, ale należy ustawić w niej język dokumentu.

Czy mogę użyć OCR na zdjęciach zrobionych telefonem?

Tak. Wgraj pliki JPG lub PNG razem, a staną się jednym dokumentem w kolejności wgrywania. Aby uzyskać najlepszy wynik, fotografuj stronę płasko ułożoną i dobrze oświetloną.

Dlaczego narzędzie zwróciło mój PDF bez zmian?

Każda wybrana strona miała już własny tekst do zaznaczania, więc nie było czego rozpoznawać. Zdarza się to w przypadku plików PDF wyeksportowanych z Worda lub przeglądarki.

Czy mogę wgrać jednocześnie PDF i obrazy?

Nie. W jednym przebiegu wybierz albo jeden plik PDF, albo jeden lub kilka obrazów. Aby połączyć jedno i drugie, najpierw zamień obrazy w PDF narzędziem JPG na PDF i połącz pliki.

Czy mój zeskanowany dokument jest wysyłany do usługi AI?

Nie. OCR działa na własnych serwerach vupdf, pliki są używane wyłącznie do Twojego zadania i usuwane po dostarczeniu wyniku, a nic nie jest wykorzystywane do trenowania modeli AI.

Wszystkie narzędzia

OCR - PDF z możliwością wyszukiwania

Zamień zeskanowane strony w PDF z możliwością wyszukiwania i kopiowania, który zachowuje oryginalny wygląd.

Wybierz pliki

lub upuść go tutaj

Wgraj plik PDF lub jeden albo kilka obrazów (JPG, PNG) - obrazy są łączone w jeden dokument w kolejności wgrywania.

Do 50 MB na plik

Całkowicie za darmo
Bez rejestracji
Pliki usuwane zaraz po przetworzeniu

Do czego służy OCR - Zamień na tekst

OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) odczytuje litery na zeskanowanej stronie lub zdjęciu i zamienia je w prawdziwy tekst. Użyj go, gdy PDF ze skanera lub aplikacji w telefonie nie pozwala wyszukać słowa, zaznaczyć zdania ani skopiować liczby, bo każda strona jest w rzeczywistości tylko obrazem. Ten problem znają biura digitalizujące papierowe archiwa, studenci uczący się ze sfotografowanych notatek i każdy, kto przepisuje dane ze starej umowy.

vupdf oferuje dwa rodzaje wyniku. PDF z możliwością wyszukiwania zachowuje każdą stronę w dokładnie takiej postaci, w jakiej została zeskanowana, i dodaje pod nią niewidoczną warstwę tekstową, dzięki czemu działa wyszukiwanie, zaznaczanie i kopiowanie. Zwykły tekst daje same słowa w pliku .txt, które możesz poprawić bezpośrednio na ekranie wyniku przed skopiowaniem lub pobraniem. Rozpoznawanie odbywa się na własnych serwerach vupdf przy użyciu silnika OCR open source, a nie zewnętrznej usługi AI.

Jak korzystać z narzędzia: OCR - Zamień na tekst

Otwórz OCR i wgraj jeden plik PDF albo jeden lub kilka obrazów JPG lub PNG, które zostaną połączone w jeden dokument w kolejności dodawania.
Wybierz Język dokumentu odpowiadający tekstowi; lista obejmuje 40 języków.
W sekcji Część do odczytu pozostaw Wszystkie strony albo wybierz Wybierz obszary ręcznie i narysuj prostokąty nad fragmentami, które mają zostać odczytane.
W przypadku PDF możesz opcjonalnie przełączyć na Tylko te strony i wpisać zakres, np. 1-3, 5.
Wybierz Wynik: PDF z możliwością wyszukiwania lub Zwykły tekst (.txt).
Uruchom rozpoznawanie przyciskiem OCR i pobierz PDF albo edytuj, skopiuj i pobierz tekst.

Funkcje i opcje

PDF z możliwością wyszukiwania, który wygląda bez zmian: Oryginalne obrazy stron pozostają nietknięte, a rozpoznane słowa są niewidocznie nakładane w odpowiadających im miejscach. Możesz wtedy nacisnąć Ctrl+F, zaznaczać wiersze lub kopiować fragmenty, a plik nadal wygląda jak skan.
Jeden język na dokument, 40 do wyboru: Wskazanie silnikowi dokładnego języka, np. tureckiego, niemieckiego, greckiego czy japońskiego, daje zauważalnie lepsze wyniki niż zgadywanie. Chiński, japoński i koreański są odczytywane razem z angielskim, ponieważ takie dokumenty często zawierają słowa w alfabecie łacińskim i liczby.
Ręcznie rysowane obszary odczytu: W trybie ręcznym rysujesz ramki tylko nad istotnymi fragmentami, takimi jak blok adresu czy suma, a jeśli układ się powtarza, możesz zastosować jedną ramkę na każdej stronie. W PDF z możliwością wyszukiwania obszarowi można też przypisać link internetowy, który stanie się klikalny.
Korekta krzywych i obróconych skanów: Strona włożona do skanera pod lekkim kątem jest prostowana przed odczytem, a strona ułożona bokiem lub do góry nogami jest obracana do pionu. Warstwa tekstowa jest następnie dopasowywana do strony w takiej postaci, w jakiej faktycznie się wyświetla.
Strony, które mają już tekst, są pomijane: Jeśli strona zawiera już tekst do zaznaczania, pozostaje bez zmian. Gdy wszystkie wybrane strony mają już tekst, narzędzie o tym informuje i zwraca plik bez zmian.

Kiedy się przydaje

Zarządca nieruchomości skanuje pudło podpisanych umów najmu i musi znaleźć każdą umowę, w której pojawia się nazwa określonej ulicy.
Studentka fotografuje strony książki z biblioteki, której nie można wypożyczyć, i chce mieć notatki z możliwością wyszukiwania, aby z nich cytować.
Asystentka w dziale księgowości potrzebuje z każdej zeskanowanej faktury tylko numeru i kwoty, więc rysuje dwa obszary i eksportuje zwykły tekst.

Wskazówki i ograniczenia

Każdy wgrywany plik może mieć do 50 MB, a w jednym przebiegu rozpoznawanych jest do 300 stron. W przypadku dłuższych skanów użyj opcji Tylko te strony i przetwarzaj dokument w częściach.
Najlepiej odczytują się wyraźne, równomiernie oświetlone skany. Pismo odręczne, bardzo drobny druk i mocno stylizowane czcionki są rozpoznawane słabo lub wcale.
OCR nigdy nie jest doskonały: zanim zaczniesz polegać na wyniku, sprawdź nazwiska, liczby i daty, zwłaszcza w zwykłym tekście.
Aby później edytować rozpoznany dokument w Wordzie lub Excelu, przepuść PDF z możliwością wyszukiwania przez PDF na Word lub PDF na Excel.

Najczęstsze pytania

Dlaczego muszę sam wybrać język?: Jeden dopasowany pakiet językowy odczytuje tekst dokładniej niż mieszanka, bo silnik nie musi przy każdym słowie wybierać między dwoma alfabetami i słownikami. Lista zaczyna się od języka strony, ale należy ustawić w niej język dokumentu.
Czy mogę użyć OCR na zdjęciach zrobionych telefonem?: Tak. Wgraj pliki JPG lub PNG razem, a staną się jednym dokumentem w kolejności wgrywania. Aby uzyskać najlepszy wynik, fotografuj stronę płasko ułożoną i dobrze oświetloną.
Dlaczego narzędzie zwróciło mój PDF bez zmian?: Każda wybrana strona miała już własny tekst do zaznaczania, więc nie było czego rozpoznawać. Zdarza się to w przypadku plików PDF wyeksportowanych z Worda lub przeglądarki.
Czy mogę wgrać jednocześnie PDF i obrazy?: Nie. W jednym przebiegu wybierz albo jeden plik PDF, albo jeden lub kilka obrazów. Aby połączyć jedno i drugie, najpierw zamień obrazy w PDF narzędziem JPG na PDF i połącz pliki.
Czy mój zeskanowany dokument jest wysyłany do usługi AI?: Nie. OCR działa na własnych serwerach vupdf, pliki są używane wyłącznie do Twojego zadania i usuwane po dostarczeniu wyniku, a nic nie jest wykorzystywane do trenowania modeli AI.