Czy każdy arkusz mojego skoroszytu znajdzie się w PDF?

Uwzględniany jest każdy widoczny arkusz, jeden po drugim, w kolejności kart. Arkusze ukryte w Excelu są pomijane.

Dlaczego jeden arkusz wyszedł w orientacji poziomej, a inny w pionowej?

Orientacja jest ustalana osobno dla każdego arkusza na podstawie szerokości obszaru zawierającego dane. Szeroki arkusz jest obracany do poziomu, aby jego kolumny pozostały czytelne, a wąski pozostaje pionowy.

Jaki rozmiar papieru i jakie marginesy są używane?

Arkusze są umieszczane na A4 z wąskimi marginesami i wyśrodkowane w poziomie. Jeśli skoroszyt ma własne skalowanie, zachowywane są jego ustawienia strony.

Czy komentarze w komórkach pojawią się w PDF?

Nie, notatki i komentarze w komórkach są pomijane, więc drukowane jest tylko to, co widać w arkuszu.

Czy formuła w moim pliku może podczas konwersji połączyć się z internetem?

Nie. Linki zewnętrzne są usuwane, funkcje internetowe nie są odświeżane, a makra są wyłączone. Skoroszyt jest przetwarzany wyłącznie w celu utworzenia PDF i usuwany zaraz po tym, jak otrzymasz wynik.

Wszystkie narzędzia

Excel na PDF

Wyeksportuj arkusze Excel jako PDF.

Wybierz plik

lub upuść go tutaj

Twoje pliki są bezpiecznie przesyłane z przeglądarki na nasz serwer.

Do 15 MB na plik

Całkowicie za darmo
Bez rejestracji
Pliki usuwane zaraz po przetworzeniu

Do czego służy Excel na PDF

Excel na PDF zamienia skoroszyt w strony, które możesz wydrukować, dołączyć do faktury lub udostępnić bez ujawniania formuł. Arkusze kalkulacyjne najtrudniej wydrukować spośród plików biurowych, bo arkusz nie ma własnych stron: szerokie tabele rozlewają się na dodatkowe kartki albo kurczą się do nieczytelnego tekstu. To narzędzie zajmuje się ustawieniami strony za Ciebie i przyjmuje pliki .xlsx, .xlsm, .xls, .ods i .csv o rozmiarze do 15 MB.

Skalowanie wydruku zapisane w skoroszycie jest respektowane. W przeciwnym razie kolumny są dopasowywane do szerokości strony A4, wiersze przechodzą na kolejne strony, a arkusz zbyt szeroki na orientację pionową jest obracany do poziomej. Każdy widoczny arkusz jest drukowany razem z wykresami i obrazami, stopka pokazuje nazwę arkusza i numery stron, np. 2 / 5, a zamiast standardowego PDF możesz wybrać poziom PDF/A.

Jak korzystać z narzędzia: Excel na PDF

Kliknij obszar wgrywania lub upuść na nim skoroszyt albo plik CSV.
W sekcji „Rodzaj wyniku” pozostaw „Standardowy PDF” albo wybierz PDF/A-1b, PDF/A-2b lub PDF/A-3b do archiwizacji.
Uruchom konwersję; układ stron jest ustalany na podstawie własnych ustawień arkusza i szerokości jego kolumn.
Przewiń podgląd, aby sprawdzić, czy kolumny są czytelne i czy nie brakuje żadnego arkusza.
Pobierz PDF, który nosi nazwę Twojego skoroszytu.

Funkcje i opcje

Kolumny dopasowane do szerokości strony: Gdy skoroszyt nie ma własnego skalowania, wszystkie kolumny mieszczą się na szerokości jednej strony, a długie tabele ciągną się w dół, strona po stronie. Nigdy nie dostaniesz PDF, w którym dwie ostatnie kolumny leżą samotnie na osobnej kartce.
Orientacja pozioma przy szerokim arkuszu: Narzędzie mierzy, jak szeroki jest używany obszar każdego arkusza, i przełącza ten arkusz na orientację poziomą, gdy w pionowej byłoby mu ciasno. Wąskie listy pozostają pionowe, więc jeden skoroszyt może dać obie orientacje.
Twoje ustawienia strony mają pierwszeństwo: Skalowanie ustawione w Excelu, np. dopasowanie arkusza do jednej strony, jest zachowywane bez zmian, podobnie jak własne nagłówki i stopki. Jeśli automatyczny układ Ci nie odpowiada, dostosuj ustawienia strony w Excelu i przekonwertuj plik ponownie.
Pliki CSV, które wychodzą poprawnie: Narzędzie rozpoznaje, czy CSV używa przecinków, czy średników, oraz czy liczby są zapisane jako 1,234.50, czy 1.234,50. Pliki zapisane w starszych kodowaniach Windows są odczytywane poprawnie, więc tureckie litery, takie jak İ, ş i ğ, nie są zniekształcane, a szerokości kolumn są dopasowywane do zawartości.

Kiedy się przydaje

Prowadzisz cennik w Excelu i chcesz wysyłać klientom e-mailem PDF, który mogą wydrukować, ale nie edytować.
Twój program księgowy eksportuje CSV ze średnikami i tureckimi znakami, a Ty potrzebujesz z niego schludnego raportu do druku.
Miesięczny budżet w skoroszycie z kartą podsumowania i wykresem trzeba złożyć w archiwum, które wymaga PDF/A.

Wskazówki i ograniczenia

Ukryte arkusze nie są drukowane. Jeśli w PDF brakuje arkusza, odkryj go w Excelu i przekonwertuj plik ponownie.
Formuły są przeliczane, ale linki do innych skoroszytów i kwerendy internetowe nie są odświeżane. Jeśli te liczby są ważne, przed wgraniem wklej je jako wartości.
Skoroszytów chronionych hasłem nie da się otworzyć. Najpierw usuń hasło w Excelu; ochrona arkusza, która blokuje jedynie edycję, to nie to samo.
Limit wgrywania: 15 MB. Aby przenieść tabele z PDF z powrotem do arkusza kalkulacyjnego, użyj narzędzia PDF na Excel.

Najczęstsze pytania

Czy każdy arkusz mojego skoroszytu znajdzie się w PDF?: Uwzględniany jest każdy widoczny arkusz, jeden po drugim, w kolejności kart. Arkusze ukryte w Excelu są pomijane.
Dlaczego jeden arkusz wyszedł w orientacji poziomej, a inny w pionowej?: Orientacja jest ustalana osobno dla każdego arkusza na podstawie szerokości obszaru zawierającego dane. Szeroki arkusz jest obracany do poziomu, aby jego kolumny pozostały czytelne, a wąski pozostaje pionowy.
Jaki rozmiar papieru i jakie marginesy są używane?: Arkusze są umieszczane na A4 z wąskimi marginesami i wyśrodkowane w poziomie. Jeśli skoroszyt ma własne skalowanie, zachowywane są jego ustawienia strony.
Czy komentarze w komórkach pojawią się w PDF?: Nie, notatki i komentarze w komórkach są pomijane, więc drukowane jest tylko to, co widać w arkuszu.
Czy formuła w moim pliku może podczas konwersji połączyć się z internetem?: Nie. Linki zewnętrzne są usuwane, funkcje internetowe nie są odświeżane, a makra są wyłączone. Skoroszyt jest przetwarzany wyłącznie w celu utworzenia PDF i usuwany zaraz po tym, jak otrzymasz wynik.