Почему в преобразованном документе используются надписи, а не обычные абзацы?

Инструмент размещает текст там, где он находился на странице PDF, чтобы документ выглядел как оригинал. Это идеально для небольших правок; если нужен свободно перетекающий текст, скопируйте его в новый документ.

Превратятся ли таблицы в таблицы Word?

Линии и заливка таблицы сохраняются в фоне страницы, а текст ячеек можно редактировать поверх него. Это выглядит как исходная таблица, но вы редактируете текст, а не добавляете строки.

Инструмент сообщает, что извлекаемый текст не найден. Что делать?

Это значит, что PDF — скан или был создан из изображений. Сначала добавьте текстовый слой с помощью инструмента OCR, затем преобразуйте результат.

Можно ли преобразовать только некоторые страницы?

Инструмент преобразует весь файл. Чтобы преобразовать часть, извлеките нужные страницы с помощью «Разделить PDF» и преобразуйте файл меньшего размера.

Хранится ли мой документ после преобразования?

Нет. PDF обрабатывается на собственных серверах vupdf только для этого преобразования и удаляется после передачи файла Word.

Все Инструменты

PDF в Word

Преобразуйте PDF-файлы в редактируемый документ Word.

Выбрать PDF-файл

или перетащите сюда

Ваши файлы безопасно передаются из браузера на наш сервер.

До 15 МБ на файл

Полностью бесплатно
Без регистрации
Файлы удаляются сразу после обработки

Что делает инструмент «PDF в Word»

Инструмент «PDF в Word» превращает PDF в файл DOCX, который открывается в Microsoft Word, LibreOffice Writer или Google Docs. Он нужен в обычной ситуации, когда договор, отчёт или резюме попадает к вам только в виде PDF, а вам нужно изменить пару строк, обновить дату или повторно использовать абзац, не перепечатывая весь документ.

Вместо того чтобы сваливать весь текст в один длинный блок, vupdf воссоздаёт каждую страницу так, чтобы она по-прежнему выглядела как оригинал. Графические элементы страницы — рамки, линии таблиц, заливки и изображения — сохраняются в качестве фона, а каждый фрагмент текста становится настоящим редактируемым текстом, размещённым там же, где он был в PDF, с размером и начертанием из исходника. Страницы, текст которых невозможно аккуратно отделить, например с повёрнутыми боком подписями, сохраняются в виде изображения страницы, а не выходят перемешанными.

Как пользоваться: PDF в Word

Откройте «PDF в Word» и перетащите PDF в область загрузки или нажмите, чтобы выбрать его (до 15 МБ).
Если PDF защищён паролем, введите пароль в появившееся поле и продолжите.
При желании укажите имя файла для документа Word; если оставить поле пустым, будет использовано имя PDF.
Нажмите кнопку «PDF в Word» и немного подождите, пока страницы воссоздаются на сервере.
Скачайте файл DOCX на экране результата и откройте его в текстовом редакторе, чтобы внести правки.

Возможности и настройки

Выглядит как PDF, редактируется как документ: Каждая страница сохраняет графику за текстом, поэтому бланки, рамки и линии таблиц остаются на своих местах. Сами слова — это живой текст, так что опечатку можно исправить или имя заменить прямо в Word.
Текст расположен как в оригинале: Текст помещается во врезки на то же место, которое он занимал на странице PDF. Лучше всего это работает для форм, счетов и одностраничных макетов, где важно положение каждой строки.
Учёт повёрнутых страниц: Поворот страницы применяется до чтения текста, поэтому страница, повёрнутая в PDF, не превратится в Word в страницу с текстом, идущим боком.
Поддержка защищённых файлов: Если для открытия PDF нужен пароль, инструмент его запросит. Пароль используется только для того, чтобы открыть файл для этого преобразования.
Собственное имя файла: DOCX можно назвать до преобразования — это избавляет от лишнего переименования, когда вы работаете с несколькими версиями одного документа.

Когда это полезно

Арендодатель присылает договор аренды в PDF, и вам нужно внести свои данные и предложить несколько изменений перед подписанием.
Вы потеряли исходный файл Word со своим резюме, и у вас остался только когда-то экспортированный PDF; преобразование позволяет добавить последнее место работы.
Коллега делится протоколом совещания в PDF, и вы хотите перенести два раздела в свой отчёт с сохранением форматирования.

Советы и ограничения

Ограничение размера — 15 МБ на файл. Из более крупного PDF сначала вырежьте нужные страницы с помощью «Разделить PDF» или уменьшите его с помощью «Сжать PDF».
У отсканированных страниц нет текстового слоя, поэтому в Word они остаются изображениями. Если весь файл — скан, сначала пропустите его через инструмент OCR, а затем преобразуйте PDF с поддержкой поиска; будьте готовы немного его подправить.
Поскольку текст находится в позиционированных врезках, добавление длинных новых абзацев может нарушить вёрстку. Для серьёзной переработки скопируйте текст в новый документ.
Шрифты, не установленные на вашем компьютере, заменяются в Word похожими, поэтому интервалы могут немного сместиться.

Частые вопросы

Почему в преобразованном документе используются надписи, а не обычные абзацы?: Инструмент размещает текст там, где он находился на странице PDF, чтобы документ выглядел как оригинал. Это идеально для небольших правок; если нужен свободно перетекающий текст, скопируйте его в новый документ.
Превратятся ли таблицы в таблицы Word?: Линии и заливка таблицы сохраняются в фоне страницы, а текст ячеек можно редактировать поверх него. Это выглядит как исходная таблица, но вы редактируете текст, а не добавляете строки.
Инструмент сообщает, что извлекаемый текст не найден. Что делать?: Это значит, что PDF — скан или был создан из изображений. Сначала добавьте текстовый слой с помощью инструмента OCR, затем преобразуйте результат.
Можно ли преобразовать только некоторые страницы?: Инструмент преобразует весь файл. Чтобы преобразовать часть, извлеките нужные страницы с помощью «Разделить PDF» и преобразуйте файл меньшего размера.
Хранится ли мой документ после преобразования?: Нет. PDF обрабатывается на собственных серверах vupdf только для этого преобразования и удаляется после передачи файла Word.