Qual è la differenza tra Schematico e Testo Sovrapposto?

Schematico mostra le versioni una accanto all'altra, con le parole rimosse in rosso e quelle aggiunte in verde. Testo Sovrapposto sovrappone le pagine, così le differenze appaiono in rosso o in blu sul contenuto comune in grigio.

Nella nuova versione è stata inserita una pagina. Tutto ciò che segue risulterà modificato?

No. Le pagine vengono abbinate in base al contenuto, quindi la nuova pagina viene indicata come aggiunta e le pagine successive mantengono il loro abbinamento.

Si accorge di un'immagine sostituita o di un carattere diverso?

Sì. Anche le pagine con testo invariato vengono confrontate nell'aspetto: un'immagine sostituita, un disegno, un colore o un layout spostato compare come «Modifica visiva» ed è incorniciato in giallo sulla pagina. Nelle pagine con testo modificato, il report mostra le differenze di parole.

Posso confrontare due contratti scansionati?

Sì, nell'aspetto. Una scansione non ha testo da leggere, quindi le pagine vengono confrontate come immagini e le zone diverse sono incorniciate in giallo. Per vedere anche quali parole sono cambiate, rendi prima entrambi i file ricercabili con lo strumento OCR e poi confrontali.

Ho caricato i file nell'ordine sbagliato. Devo ricominciare da capo?

No. Premi il pulsante di scambio prima del confronto e i due lati si invertono.

Le due versioni vengono conservate dopo il confronto?

No. Vengono elaborate sui server di vupdf solo per creare il confronto ed eliminate una volta restituito il risultato.

Tutti gli Strumenti

Confronta PDF

Confronta due PDF e scopri cosa è stato aggiunto, rimosso o modificato.

Scegli file PDF

o trascinalo qui

Trascina prima la versione vecchia, poi quella nuova

Fino a 50 MB per file

Completamente gratuito
Nessuna registrazione
File eliminati subito dopo l'elaborazione

Cosa fa Confronta PDF

Confronta PDF risponde alla domanda che sorge ogni volta che un documento passa di mano in mano: cosa è cambiato esattamente rispetto all'ultima versione? Carichi un PDF vecchio e uno nuovo, e vupdf legge il testo di entrambi, allinea le pagine e segnala ogni parola rimossa, aggiunta o sostituita. È pensato per contratti, regolamenti, manoscritti e listini prezzi, dove anche una modifica discreta può fare la differenza.

Le pagine vengono abbinate in base al contenuto, quindi una pagina inserita nel mezzo risulta come una sola pagina aggiunta, invece di far sembrare modificato tutto ciò che segue. Ottieni sia una vista visiva, con le parole modificate evidenziate sulle anteprime delle pagine, sia un Rapporto di Confronto scritto che elenca ogni modifica pagina per pagina e ti porta direttamente al punto giusto.

Come usare Confronta PDF

Aggiungi i due PDF, trascinando prima la versione vecchia e poi quella nuova.
Controlla le etichette Vecchio e Nuovo e usa il pulsante di scambio se sono finite al contrario.
Clicca su Confronta PDF e leggi il riepilogo delle pagine modificate, aggiunte e rimosse.
Scegli Schematico per una vista affiancata o Testo Sovrapposto per sovrapporre le versioni.
Scorri il Rapporto di Confronto, usando Mostra nell'anteprima per trovare ogni modifica sulla pagina.

Funzioni e opzioni

Vista Schematico: Le pagine vecchie e nuove stanno una accanto all'altra, con il testo rimosso evidenziato in rosso sulla pagina vecchia e quello aggiunto in verde sulla nuova. Le modifiche consecutive si fondono in un'unica barra per riga.
Vista Testo Sovrapposto: Le due versioni vengono sovrapposte: il contenuto presente solo nel file vecchio è colorato di rosso, quello presente solo nel nuovo di blu, il contenuto comune di grigio. Un cursore di bilanciamento dei livelli sfuma dall'una all'altra, comodo per individuare paragrafi o loghi spostati.
Abbinamento intelligente delle pagine: Le pagine con testo identico vengono abbinate per prime, così ogni pagina riceve uno stato preciso: Uguale, Modificato, Aggiunto o Rimosso.
Rapporto di Confronto: Per ogni pagina modificata viene elencato cosa è stato tolto e cosa è stato inserito, con il numero di modifiche e di parole. Mostra nell'anteprima scorre fino al punto esatto.
Scorrimento sincronizzato: I due documenti scorrono e si ingrandiscono insieme, così lo stesso passaggio resta in vista; disattivalo per esaminare un solo file.

Quando è utile

Un cliente ti restituisce un contratto «con qualche piccola modifica», e prima di firmare vuoi vedere ogni cambiamento nel testo.
Un autore verifica quali frasi un redattore ha tagliato o riscritto in un capitolo che gli è stato restituito.
L'ufficio acquisti confronta il nuovo listino di un fornitore con quello precedente.
Un responsabile della conformità verifica che un regolamento aggiornato contenga solo le modifiche approvate.

Consigli e limiti

Il confronto usa il testo contenuto nei PDF. Le pagine scansionate senza livello di testo risultano identiche, quindi passale prima a OCR - Converti in Testo.
Le modifiche a immagini, colori e caratteri non vengono elencate nel rapporto; controllale a occhio con Testo Sovrapposto.
Ogni file può pesare fino a 50 MB, e vengono confrontati esattamente due PDF.
Carica per primo il file più vecchio, perché i colori e le parole indicate come rimosse o aggiunte dipendono da quale lato è quello vecchio.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Schematico e Testo Sovrapposto?: Schematico mostra le versioni una accanto all'altra, con le parole rimosse in rosso e quelle aggiunte in verde. Testo Sovrapposto sovrappone le pagine, così le differenze appaiono in rosso o in blu sul contenuto comune in grigio.
Nella nuova versione è stata inserita una pagina. Tutto ciò che segue risulterà modificato?: No. Le pagine vengono abbinate in base al contenuto, quindi la nuova pagina viene indicata come aggiunta e le pagine successive mantengono il loro abbinamento.
Si accorge di un'immagine sostituita o di un carattere diverso?: Sì. Anche le pagine con testo invariato vengono confrontate nell'aspetto: un'immagine sostituita, un disegno, un colore o un layout spostato compare come «Modifica visiva» ed è incorniciato in giallo sulla pagina. Nelle pagine con testo modificato, il report mostra le differenze di parole.
Posso confrontare due contratti scansionati?: Sì, nell'aspetto. Una scansione non ha testo da leggere, quindi le pagine vengono confrontate come immagini e le zone diverse sono incorniciate in giallo. Per vedere anche quali parole sono cambiate, rendi prima entrambi i file ricercabili con lo strumento OCR e poi confrontali.
Ho caricato i file nell'ordine sbagliato. Devo ricominciare da capo?: No. Premi il pulsante di scambio prima del confronto e i due lati si invertono.
Le due versioni vengono conservate dopo il confronto?: No. Vengono elaborate sui server di vupdf solo per creare il confronto ed eliminate una volta restituito il risultato.