PDF'den Görsele, Görselden PDF'e: DPI, Biçim ve Dosya Boyutu

PDF ile görseller arasında dönüştürme yapmak tek tıklık bir iş gibi görünür ve çoğu zaman öyledir. Ancak seçtiğiniz ayarlar sonucun keskin mi bulanık mı olacağını, birkaç yüz kilobayt mı yoksa onlarca megabayt mı tutacağını, taranmış bir fişin okunur kalıp kalmayacağını belirler. Neredeyse her şeyi iki kavram açıklar: Genellikle DPI ile ifade edilen çözünürlük ve görsel biçimi. Bunlar netleştiğinde doğru seçenekleri belirlemek birkaç saniye sürer.

DPI gerçekte ne anlama gelir?

Bir PDF sayfasının fiziksel bir boyutu vardır; A4 kâğıt 210 × 297 mm'dir. Görselin ise yalnızca pikselleri vardır. İnç başına nokta anlamına gelen DPI, ikisi arasındaki köprüdür: Sayfanın her inçi için kaç piksel oluşturulacağını söyler. DPI yükseldikçe piksel sayısı, ayrıntı ve dosya boyutu da artar.

Bir A4 sayfa için değerler şöyledir:

• 72 DPI: Yaklaşık 595 × 842 piksel. Küçük bir önizleme ya da küçük resim için yeterlidir; yakınlaştırdığınızda metin zor okunur.
• 150 DPI: Yaklaşık 1240 × 1754 piksel. Ekranda görüntüleme, mesajlaşma uygulamalarında paylaşma, sunumlar ve çoğu web kullanımı için iyi bir varsayılandır. Normal boyuttaki metin keskin kalır.
• 300 DPI: Yaklaşık 2480 × 3508 piksel, yani 8,7 megapiksel civarı. Baskı ve küçük yazıların, ince çizgilerin önem taşıdığı belgelerin arşivlenmesi için olağan standarttır.

DPI'ı iki katına çıkarmak piksel sayısını dört katına çıkarır; çünkü hem genişlik hem yükseklik ikiye katlanır. Bu yüzden 300 DPI'lık bir görsel, 150 DPI'lık olanın kabaca dört katı büyüklüktedir. Belgeler için 300'ün üzerine çıkmak nadiren işe yarar: Sayfada hiç olmayan bir ayrıntıyı göstermeye çalışır ve dosyaları hantallaştırır. İstisnalar çok küçük yazılar, ayrıntılı teknik çizimler ya da küçük bir alanı kırpıp büyütmeyi planladığınız durumlardır.

JPG mi, PNG mi, WEBP mi?

Yaygın biçimlerin her biri görselleri farklı bir yöntemle sıkıştırır ve bu, sanıldığından daha önemlidir.

• JPG, fotoğraflar için ayarlanmış kayıplı sıkıştırma kullanır. Yumuşak ton geçişleri olan fotoğraf ve taramalardan küçük dosyalar üretir; ancak özellikle düşük kalitede, metin gibi keskin kenarların çevresinde hafif lekeler bırakabilir. Saydamlığı desteklemez.
• PNG kayıpsızdır: Her piksel olduğu gibi korunur. Ekran görüntüleri, şemalar, yoğun metinli sayfalar ve logolar için mükemmeldir; saydam arka planı da destekler. Fotoğraflarda ise PNG dosyaları çok büyür.
• WEBP, kayıplı ya da kayıpsız çalışabilen daha yeni bir web biçimidir ve benzer kalitede genellikle JPG veya PNG'den küçük dosyalar üretir. Güncel tarayıcılar iyi destekler; ancak bazı eski yazılımlar ve baskı süreçleri desteklemez.

vupdf'in PDF'den JPG'e aracı, tam renkli ve yüksek kaliteli JPG görseller üretir. Bu, en geniş uyumluluğu sağlayan seçimdir: Her telefon, bilgisayar, e-posta istemcisi ve sosyal ağ bu dosyaları açabilir. Örneğin saydam bir logo için özellikle PNG ya da WEBP gerekiyorsa JPG'yi sonradan bir görsel düzenleyicide dönüştürebilirsiniz; ama çoğu belge için uygun çözünürlükte bir JPG pratik çözümdür.

PDF sayfalarını görsele dönüştürmek

vupdf'te çözünürlüğü seçersiniz: Küçük (72 DPI), Standart (150 DPI), Yüksek (300 DPI) ya da 36 ile 600 DPI arasında özel bir değer. Araç, ilk sayfanın kaç piksel olacağını gösterir. Çok büyük sayfalar, görseller kullanışlı kalsın diye 100 megapikselle sınırlanır. Tüm sayfaları, yalnızca tek ya da çift sayfaları veya 1-3, 5, 8-10 gibi bir aralığı dönüştürebilirsiniz.

Çok sayfalı belgelerde iki seçenek vardır: Her sayfa için ayrı görsel, hepsi bir ZIP dosyasında; ya da tüm sayfaların alt alta dizildiği tek uzun görsel. Uzun görsel, insanların doğal olarak aşağı kaydırdığı bir sohbet uygulamasında kısa bir belgeyi paylaşmak için pratiktir. Sosyal medya için slaytlar ya da başka bir belgeye eklenecek sayfalar gibi her sayfanın tek başına kullanılacağı durumlarda ise ayrı görseller daha iyidir.

Bazı pratik tercihler:

• Bir sayfayı mesajlaşma uygulamasında ya da web sitesinde paylaşmak: 150 DPI.
• Büyük ekranda gösterilecek bir sunuma sayfa eklemek: 150-200 DPI.
• Görseli yazdırmak ya da yazdıracak birine göndermek: 300 DPI.
• Küçük önizleme resimleri hazırlamak: 72 DPI.

Fotoğraf ve taramalardan PDF oluşturmak

Diğer yön, yani görselleri PDF'te birleştirmek, çoğu kişinin fişleri, kimlik fotokopilerini, el yazısı notları ve telefonla fotoğraflanmış çok sayfalı kâğıt belgeleri dijitalleştirme yoludur. vupdf'in JPG'den PDF'e aracı JPG, PNG, WEBP, GIF, BMP, AVIF ve TIFF görselleri kabul eder; her biri en fazla 20 MB olmak üzere 20 dosyaya kadar. Dönüştürmeden önce görselleri sürükleyerek doğru sıraya koyabilir, yan çıkanları döndürebilir ve yeniden adlandırabilirsiniz.

Sayfa boyutu

PDF yazdırılabilecekse ya da bir kuruma teslim edilecekse standart bir kâğıt boyutu seçin: Dünyanın çoğu yerinde A4, Kuzey Amerika'da US Letter veya Legal; A3 ve A5 de mevcuttur. PDF yalnızca ekranda görüntülenecekse ve her sayfanın kendi resmiyle birebir örtüşmesini, hiçbir şeyin küçülmemesini ya da kırpılmamasını istiyorsanız “Görsel boyutu” seçeneğini kullanın. Yön dikey, yatay ya da otomatik olabilir; otomatikte her sayfa kendi görselinin biçimini izler. Dikey ve yatay fotoğrafları karıştırdığınızda bu çok işe yarar.

Yerleşim ve kenar boşlukları

Bir fotoğrafın standart sayfaya nasıl oturacağını iki seçenek belirler. Tamamı görünsün seçeneği görselin tamamını görünür tutar ve oranların uyuşmadığı yerlerde boşluk bırakır; hiçbir şey kesilmediği için belgelerde güvenli seçimdir. Sayfayı doldur seçeneği ise görseli sayfanın tamamını kaplayana kadar büyütür ve sığmayan kenarları kırpar; fotoğraflarda güzel görünür ama bir belgenin kenarını kesebilir.

Kenar boşlukları beyaz bir çerçeve ekler; sayfa rengini değiştirirseniz gri ya da siyah bir çerçeve. Fotoğraflar ve tam sayfa taramalar için boşluksuz seçenek uygundur. Küçük ya da büyük bir boşluk, basılı sayfaları daha düzenli gösterir ve içeriği bazı yazıcıların ulaşamadığı kenar bölgelerinden uzak tutar. Milimetre cinsinden özel bir boşluk da belirleyebilirsiniz.

Çıktı

Tüm görsellerin sayfa olduğu tek bir PDF oluşturabilirsiniz; çok sayfalı bir belge için olağan seçim budur. Ya da her görsel için ayrı bir PDF üretip hepsini bir ZIP dosyasında indirebilirsiniz; tek tek teslim edilecek bir dizi fiş gibi her görselin kendi başına bir belge olduğu durumlarda kullanışlıdır.

Telefon fotoğraflarından daha iyi sonuç almak

• İyi ve dengeli ışıkta, mümkünse gün ışığında çekin; telefonunuzun gölgesinin sayfaya düşmesinden kaçının.
• Telefonu kâğıda paralel tutun; sert açılar metni bozar ve kenarları yamuk gösterir.
• Belgeyi kadraja doldurun ve onu düz, zıt renkli bir zemine koyun.
• Dönüştürmeden önce telefonunuzun fotoğraf düzenleyicisiyle masayı ve parmaklarınızı kırpın.
• PDF'e koymadan önce küçük yazıların fotoğrafta okunduğunu kontrol edin; PDF, fotoğrafta olmayan bir ayrıntıyı ekleyemez.

Kısacası

Ekran için 150 DPI, baskı için 300 DPI kullanın; fotoğraflar ve geniş uyumluluk için JPG'yi seçin, keskin grafikler ve saydamlık için PNG'nin daha iyi olduğunu unutmayın. Görsellerden PDF oluştururken yazdırılacaksa gerçek bir kâğıt boyutu seçin, belgelerde resmin tamamını sığdırın ve daha temiz bir sayfa için kenar boşluğu ekleyin. Bu birkaç tercihle dönüşümleriniz her seferinde keskin ve makul boyutta çıkar.